Kawai CA15 Manual de usuario

CA15BedienungsanleitungVor dem ersten SpielenSpielen auf dem InstrumentInterne SongsRecorderEinstellungenAnhang

10Vor dem ersten SpielenBedienelemente und Funktionen Operation Guide (Schnellanleitung)Im Lieferumfang des CA15 ist eine separate Schnellanleitung (

11Vor dem ersten SpielenBasisbedienung1. Anschließen des Netzadapters am InstrumentSchließen Sie das Netzadapterkabel an die ‚DC IN‘ Buchse unter dem

12Spielen auf dem InstrumentAuswählen von KlängenDas CA15 verfügt über 8 unterschiedliche Klänge, die über die beiden folgenden Wege angewählt werden

13Spielen auf dem InstrumentVerwendung der PedaleDas CA15 ist – wie ein richtiger Flügel – mit drei Pedalen ausgestattet: Sustainpedal, Sostenutopedal

14Spielen auf dem InstrumentDual ModusDer Dual Modus ermöglicht es, mit zwei Klangfarben gleichzeitig auf der Tastatur zu spielen, um einen komplexere

15Spielen auf dem InstrumentVierhand ModusDieser Modus teilt die Tastatur in zwei Hälften, in denen z.B. Lehrer und Schüler jeweils gleichzeitig in de

section16Spielen auf dem InstrumentMetronomDie Metronom Funktion im CA15 kann Ihnen hervorragende Dienste leisten, da sie einen konstanten Rhythmus vo

17Interne SongsDemo Songs und Piano Music TitelDas CA15 bietet Ihnen die Möglichkeit, sich einen Eindruck über die umfangreiche Klangauswahl zu versch

18Interne SongsDie Lesson Funktion ermöglicht heranwachsenden Pianisten das Klavierspiel anhand einer Auswahl von 55 integrierten Übungsstücken zu übe

19Interne Songs2. Abspielen des ausgewählten ÜbungsstückesAuf dieser Seite wird beschrieben, wie man ein ausgewähltes Übungsstück abspielen, stoppen u

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein KAWAI Digital Piano entschieden haben!Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu den zahlreic

20Interne SongsLesson Funktion3. Üben des Parts der rechten/linken HandNachfolgend  nden Sie eine Anleitung zum Üben des Parts der rechten bzw. linke

21RecorderRecorderDas CA15 Digital Piano ermöglicht die Aufnahme von bis zu 3 unterschiedlichen Songs in den internen Speicher, die man auf Knopfdruck

22RecorderRecorder2. Wiedergabe eines Songs1. Direkte WiedergabeDrücken Sie die Taste PLAY/STOP.Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP leuchtet auf und d

23EinstellungenWeitere EinstellungenNeben den bisher in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen, bietet das CA15 eine Reihe weiterer Einstellmöglich

24Einstellungen1. Key-o ReleaseDie Key-o Release Einstellung bestimmt, ob die Geschwindigkeit des Loslassens einer Taste Ein uss auf die Länge d

25Einstellungen2. Damper Resonance (Dämpfer E ekt)Beim Niederdrücken des Dämpferpedals eines herkömmlichen Klaviers heben alle Dämpfer von den Saiten

26Einstellungen3. Reverb (Hall)Dieser E ekt versieht den Klang mit Nachhall, um den akustischen Eindruck verschiedener Hörumgebungen zu simulieren,

27Einstellungen4. Touch (Anschlagemp ndlichkeit)Wie bei einem akustischen Klavier ist die Lautstärke des Tons abhängig von der Anschlagstärke, mit de

28Einstellungen5. Tuning (Stimmung)Die Tuning Einstellung ermöglicht die Grundstimmung des CA15 Digital Piano in 0,5 Hz Schritten (basierend auf Kamme

29Einstellungen6. Transpose (Transponierung)Mit der Funktion Key Transpose können Sie die Tastatur des CA15 Digital Piano in Halbtonschritten transpon

3Vorwort Über diese BedienungsanleitungZuerst sollten Sie das Kapitel „Vor dem ersten Spielen“ ab der Seite 10 in dieser Bedienungsanleitung lesen. D

30Einstellungen7. Brilliance (Brillanz)Mit der Funktion Brilliance können Sie die Brillanz des CA15 Klangs einstellen. Brillanz einstellenHalten Sie

31EinstellungenDer Abkürzung MIDI steht für Musical Instrument Digital Interface, einem internationalen Standard zur Verbindung von Musikinstrumenten,

32Einstellungen MIDI FunktionenDas CA15 unterstützt die folgenden MIDI Funktionen:Empfang/Senden von Noteninformationen Empfang/Senden von Programmwe

33Einstellungen1. Transmit MIDI Program Change (Senden von Programmwechselnummern)Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob das CA15 Programmwechselnumme

34Einstellungen2. MIDI Kanal (senden/empfangen)Stellen Sie hier den gewünschten MIDI Sende-/Empfangskanal ein. Auch wenn technisch zwei Kanäle – ein E

35Einstellungen3. Local Control ModusDie Local Funktion legt fest, ob die interne Klangerzeugung des CA15 erklingt, wenn man auf der Tastatur des CA15

36Einstellungen4. Multi-timbral Mode (Multi Timbral Modus)Der Multi Timbral Modus dient dazu auf verschiedenen MIDI Kanälen gleichzeitig Daten zu empf

37Einstellungen1. Auto Power O (Automatische Abschaltung)Das CA15 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Das Instrument schaltet

38AnhangAnschlussmöglichkeitena PHONES Buchsen (6,3mm Klinkenbuchse)Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie einen Kopfhörer anschließen möchten. Bis zu

39AnhangFehlersuche StromversorgungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen SeiteDas Instrument lässt sich nicht einschalten.Prüfen Sie, ob das Netzkab

4SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseZeigt, dass vorsichtig gehandelt werden sollte. Dieses Beispiel zeigt an, dass Teile nicht mit den Fingern berü

40AnhangAufbauanleitungBitte lesen Sie die Aufbauanleitung einmal komplett durch, bevor Sie mit dem Aufbau des CA15 beginnen. Stellen Sie sicher, dass

41Anhang1. Zusammenbau des Unterteils (Seitenteile und Pedaleinheit) Lösen Sie das Pedalkabel unter der Pedaleinheit (D) und ziehen Sie es heraus. F

42Anhang3. Montage des Spieltisches auf dem UnterteilStellen Sie sicher, dass für das nun folgende Anheben des Spieltisches und dessen Befestigung auf

43Anhang5. Pedalkabel und AC/DC Netzadapter anschließen Verlegen Sie das Pedalkabel hinter der Rückwand nach oben und stecken Sie es durch die schmal

44AnhangDemo und Piano Music Song Liste Piano MusicTaste Song Titel KomponistA-1 Concert Grand (Hungarian Rhapsodies No.6) LisztB-1 Concert Grand 2 (

45AnhangÜbersicht der Übungsstücke der Lesson Funktion Übungsstücke der Lesson FunktionBurgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Czerny 30 (Etudes

46AnhangSpezi kationen Kawai CA15 Digital PianoTastatur88 Holztasten mit Ivory Touch Ober ächeRM3 Grand II Tastaturmechanik mit Druckpunkt Simulati

47AnhangMIDI Implementation Tabelle Kawai CA15 Digital PianoDate : Oktober 2012 Version : 1.0Function Transmit Receive RemarksBasic channelAt power-

48AnhangNotizen

Operation GuideDEMOORCA15 Operation Guide2 4567891011121314151617181920212223242526272829…31A#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0

5Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen.Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an.Stellen Sie das Instrument in der Nähe Steck

CA15 Operation GuideMIDIRECORDERLESSONSelecting the part to practiceLR L & RA#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0D0 E0 F0 G0A0B0C1D1 E1 F1

CA15 BedienungsanleitungKPSZ-0576OW1067G-J1210Gedruckt in IndonesiaCopyright © 2012 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.817697

6Zuwiderhandlung kann die Kabel beschädigen, Feuer und elektrischen Schock verursachen oder einen Kurzschluss erzeugen.Wenn Sie das Netzkabel anschlie

7ReparaturhinweisSollte etwas Ungewöhnliches auftreten, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und rufen den Service Ihres Händlers an.Inf

section9InhaltsverzeichnisVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sicherheitshinweise . . . . .