Kawai MP6 Manual de usuario

Bedienelemente und FunktionenGrundlegende BedienungSW TasteEFX/REVERB TastenMENU TastenEchtzeitreglerSong Recorder (Interner Speicher)Audio Rekorder/S

101. Bedienelemente und Funktionen1. Bedienelemente und Funktionen1.1 FRONTSEITEFADER ABSCHNITT1. Master Volume FaderDieser Fader regelt die Gesamtlau

BedienungsanleitungKMSZ-0030 : 816869OM1041D-S1109Version 1.10Printed in IndonesiaCopyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. All Rights Reserved.

111. Bedienelemente und FunktionenEFFECT TASTEN11. SW TasteDiese Taste schaltet die zugewiesene Funktion An oder Aus. Mehrere verschiedene Funktionen

121. Bedienelemente und FunktionenWEITERE TASTEN22. METRONOME TasteMit der Taste METRONOME wird das Metronom gestartet oder gestoppt. 23. TRANSPOSE Ta

131. Bedienelemente und Funktionen1.3 RÜCKSEITE1. Netzschalter (POWER)Dies ist der Netzschalter.2. NetzkabelanschlußSchliessen Sie das Netzkabel, welc

141. Bedienelemente und Funktionencabde hfMIDI Geräte, wie Sound Module,Computer, Sequenzer, andere KeyboardsTerminal ATerminal BFusstaster (optional)

152. Grundlegende Bedienung2. Grundlegende Bedienung2.1 EinschaltenDa das MP6 über keine internen Lautsprecher verfügt, benötigen Sie einen Mixer, Key

162. Grundlegende Bedienung2.2 Sound AuswahlDas MP6 startet nach dem Einschalten immer im SOUND Modus.Die Taste SOUND leuchtet als Hinweis.Schritt 1Es

172. Grundlegende Bedienung2.3 LayerVersuchen Sie nun einen zweiten Sound zu unterlegen. Aktivieren Sie die Zone 2 durch Drücken der ZONE ON/OFF Taste

182. Grundlegende Bedienung2.5 Piano Only Mit dieser Funktion können Sie das MP6 schnell wieder in seinen Ursprungszustand versetzen.Drücken Sie die S

192. Grundlegende BedienungÄndern der Metronom LautstärkeWenn ‘Metro Volume’ im Display gezeigt wird:Stellen Sie mit den VALUE Tasten die gewünschte M

Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI Stage Pianos.Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Informationen zu Bedienung und Funktionsweise des MP6

202. Grundlegende BedienungEinstellung der MIDI KanäleDie MIDI Sende Kanäle des MP6 sollten mit den Empfangskanälen der angeschlossenen MIDI Geräte üb

212. Grundlegende BedienungDie übertragene Programmnummer wird im Display angezeigt.3001:000-000 01Sie können auch Nummern mit Hilfe der VALUE Tasten

223. SW Taste3. SW TasteDie SW Taste ist eine programmierbare Echtzeittaste, die mit einer von 8 Funktionen belegt werden kann.Halten Sie die SW Taste

233. SW Taste3.3 Rotary Slow/FastSie können die Geschwindigkeit des Rotary Eektes zwischen schnell und langsam umschalten, wenn einer der Rotary Eek

243. SW Taste3.5 Wheel LockMit dieser Funktion können Sie das Pitch Bend und Modulation Rad blockieren und so ungewollte Benutzung verhindern.Wenn die

253. SW Taste3.7 Expression Pedal Lockin angeschlossenes Expression Pedal kann gegen versehentliches Benutzen gesichert werden.Zunächst müssen Sie ein

264. EFX/REVERB Tasten4. EFX/REVERB TastenDie internen Sounds des MP6 können mit Hilfe der eingebauten Hall und Eekt prozessoren nochmals verfeinert

274. EFX/REVERB TastenRotary 1/2 Eine Simulation sich drehender Lautsprecher. Rotary 2 ist zusätzlich mit Overdrive Eekt.Auto Wah AutoWah erzeugt ein

285. Echtzeitregler5. EchtzeitreglerWählen Sie die gewünschte Funktion der Regler mit den Tasten links und benutzen Sie die Regler für Änderungen. Sie

295. Echtzeitregler19. ROTARY 2 langsam/schnell - Drive20. Auto Wah Resonanz 0 -127 Mix21. Pedal Wah Resonanz 0 -127 Mix22. ENHANCER Intensität 0 -127

3Willkommen beim MP6Vielen Dank für den Kauf des KAWAI MP6. Das MP6 Stage Piano bietet 256 interne Sounds von höchster Güte und macht auch als MIDI Ma

305. Echtzeitregler5.2 EQ (EQUALIZER)Das MP6 verfügt über einen 3-Band Equalizer mit parametrischen Mitten. Der EQ beeinusst alle Zone gleichzeitig.

315. Echtzeitregler5.3 TONE MODIFY (Klänge Parameter)Das MP6 bietet die Möglichkeit, die Charakteristik der Klänge an verschiedene Bedürfnisse anzupas

325. Echtzeitregler5.4 ASSIGNDie ASSIGN Taste weist den Drehreglern MIDI Controller Funktionen zu, um externe MIDI Geräte zu steuern oder kontrolliert

335. EchtzeitreglerWerkseitig sind die folgenden Parameter für jeden Regler eingestellt:A: A: #10 Panpot (PAN)B: B: #70 Sustain Level (STN)C: C: #76 V

346. MENU Tasten6. MENU TastenDie MENU Tasten erlauben den Zugri auf alle Parameter des MP6 außer denen der Echtzeitregler. Diese Parameter, zusammen

356. MENU Tasten6.1 Editieren und ParameterDrücken Sie die SELECT Taste der Zone, die Sie bearbeiten wollen.Benutzen Sie nun die Tasten MENU, um den g

366. MENU Tasten6.2.3Damper Resonance (Dämpfer Resonanz Eekt) (nur für interne Pianosounds)Stellen Sie hier die gewünschte Intensität der Dämpfereson

376. MENU Tasten6.2.7 KeyO Noise (nur für interne E.Pianos)Alte elektrische Pianos erzeugen einen typischen Klang, wenn eine Taste losgelassen wird.

386. MENU Tasten6.2.12Tone Wheel Percussion Decay (nur für ZONE 1 mit Tone Wheel Sound)Stellen Sie hiermit die Verzögerung der Tone Wheel Percussion e

396. MENU Tasten6.2.18 Amp Simulator Drive (nur für ZONE 1)Hier wird der Grad der Verzerrung des Amp Simulators eingestellt.Mit den VALUE Tasten reich

4Zeigt, das vorsichtig gehandelt werden sollte.Dieses Beispiel zeigt an, das Teile nicht mit den Fingern beruhrt werden durfen.Verbietet eine unzulass

406. MENU Tasten6.2.23 Bank MSB/LSB (nur externe MIDI Geräte)Stellen Sie hier MSB und LSB der gewünschten Bank ein. Falls MIDI Transmit Bank auf OFF g

416. MENU Tasten6.2.27 Solo Mode (Solo Modus Typ)Stellen Sie hier den Typ des Solo Modus ein, falls des Solo Modus eingeschaltet ist. Jeder Typ hat un

426. MENU Tasten6.2.32 BenderAktivieren Sie hier das Pitch Bend Rad für die gewählte Zone.* Wenn ein Tonewheel Simulator Sound eingestellt ist, wird d

436. MENU Tasten6.2.35 Velocity Switch (Soundwechsel durch Anschlagsdynamik)Diese Funktion ist sehr gut einsetzbar und eine kreative Möglichkeit für d

446. MENU Tasten6.2.37 Zone Transpose (Zone Transponieren)Dieser Parameter erlaubt die Transponierung der Zone. Eine Transponierung ist in drei Oktave

456. MENU Tasten6.3 Common ParametersDie folgenden globalen Parameter beeinussen alle Zonen gleichermaßen.6.3.1 Stretch TuningDie Hörfähigkeit eines

466. MENU Tasten6.3.3 Key of Temperament (Tonart)Eine unbegrenzte Modulation zwischen allen Tonarten wurde erst nach der Einführung der gleichschweben

476. MENU Tasten6.3.7 Modulation Wheel CC# (Modulationsrad Zuweisung)Weisen Sie hiermit dem Modulationsrad einen beliebigen Controller zu. Lesen Sie h

487. Song Recorder (Interner Speicher)7. Song Recorder (Interner Speicher)Mit dem internen Song Recorder Speicher des MP6 können bis zu 10 verschieden

497. Song Recorder (Interner Speicher)7.2 Wiedergabe eines Songs7.2.1 Aufruf der Song WiedergabeDrücken Sie die Taste RECORDER. Der Bildschirm MIDI/AU

5Wenn Sie Kopfhorer verwenden,sollten Sie diese nicht uber eine langere Zeit mit hoher Lautstarkebetreiben.Zuwiderhandlung kann Horschaden hervorrufen

507. Song Recorder (Interner Speicher)7.3 Löschen eines SongsDiese Funktion löscht nicht mehr benötigte oder schlicht fehlerhafte Aufnahmen.7.3.1 Aufr

518. Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Speicher)8. Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Speicher)Das MP6 ermöglicht die Wiedergabe und Aufnahme

528. Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Speicher)8.2 Wiedergabe einer Audio Datei Der Audio Player unterstützt folgende FormateMP3 32/44.1/48 kHz,

538. Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Speicher)8.3 SMF Song wiedergeben Unterstützte Format-Spezikationen des SMF PlayersMID Format 0, Format 1

548. Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Speicher)8.3.4 Einstellen der SMF Song Lautstärke, SMF Song transponieren, Minus One (Spur stummschalten)N

559. STORE Taste9. STORE TasteSie können alle Änderungen an SOUNDS oder SETUPs abspeichern. Hierfür stehen Ihnen 256 SETUPs und 256 SOUNDs zur Verfügu

569. STORE Taste9.2 Speichern der Einstellungen als SETUPDrücken Sie die Taste STORE. Die folgende Anzeige erscheint im Display.<SETUP SOUND><

579. STORE Taste9.3 Speichern der POWER ON EinstellungenDrücken Sie die Taste STORE. Die folgende Anzeige erscheint im Display.<SETUP SOUND><

5810. SYSTEM Taste10. SYSTEM TasteIm SYSTEM Modus lassen sich verschiedene globale Parameter des MP6 einstellen.Drücken Sie die Taste SYSTEM, um in de

5910. SYSTEM Taste10.2.2 Touch (Anschlagsdynamikkurve)Stellen Sie hier eine Anschlagsdynamikkurve ein, die Ihrem Spielgefuhl am Besten entgegen kommt.

6Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Platzen auf. Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Extrem heise Platze, wie u

6010. SYSTEM Taste10.2.3 System Tuning (Grundstimmung)Hier stellen Sie die Grundstimmung des MP6 ein. Für den Kammerton A stehen Werte von 427.0 bis 4

6110. SYSTEM Taste10.2.8 Local Control (Local Funktion)On Tastatur und Klangerzeung sind direkt verbunden. Stellen Sie “ON” für normalen Betrieb ein.O

6210. SYSTEM Taste10.2.11 MIDI Receive Channel (MIDI Empfangskanal)Wenn der MIDI Receive Modus (10.2.10) auf ‘Multi’ eingestellt ist, wird hier der je

6310. SYSTEM Taste10.2.15 MIDI Transmit Volume (MIDI Lautstärke senden)Wenn der MIDI Transmit SETUP Modus (10.2.12) auf ‘On’ steht, kann dieser Parame

6410. SYSTEM Taste10.2.18 MMC On/O (MMC An/Aus)Stellen Sie hier ein, ob die Rekordertasten sogenannte MMC (MIDI Machine Control) Befehle senden solle

6510. SYSTEM Taste10.2.22 LED Brightness (LED Helligkeit)Stellen Sie hier die Helligkeit der Taster LEDs ein. Wählen Sie zwischen High und Low.Die Low

6610. SYSTEM Taste10.2.25 Wheel ModeHiermit können Sie zwischen dem Modulationsrad die Funktion als Eingaberad zuweisen.Normal:Das Modulationsrad arbe

6710. SYSTEM Taste10.3 System Reset10.3.1 Reset One SOUND/SETUP (Reset einzelner SOUND/SETUP)Diese Funktion setzt einen einzelne SOUND oder SETUP wied

6811. USB Taste11. USB TasteDie Taste USB ruft ein Menü auf, dass Funktionen wie Laden und Sichern von Sounds, Setups und Systemeinstellungen sowie da

6911. USB Taste11.1.2a Laden von SETUP DatenNachdem Sie die Funktion Load SETUP ausgewählt haben:Das USB Load SETUP Menü wird angezeigt.Benutzen Sie d

7/+/-&%,+%-+&)$(%

7011. USB Taste11.1.2c Laden von SYSTEM DatenNachdem Sie die Funktion Load SYSTEM ausgewählt haben:Das USB Load SYSTEM Menü wird angezeigt.Wählen Sie

7111. USB Taste11.2 Save (Sichern)11.2.1 Auswahl von SichernFolgen Sie den Anweisungen oben, um die Funktion Save im USB Menü auszuwählen.Das USB Save

7211. USB Taste11.2.2b Sichern von SOUND DatenNachdem Sie die Funktion Save SOUND ausgewählt haben:Das USB Save SOUND Menü wird angezeigt.Benutzen Sie

7311. USB Taste11.2.2d Sichern von SMF DatenDiese Funktion sichert Songs aus dem internen Rekorder im Standard MIDI File Format SMF auf einen USB Spei

7411. USB Taste11.3.2a Umbenennen einer SETUP DateiNachdem Sie die Funktion Rename SETUP ausgewählt haben:Das USB Rename SETUP Menü wird angezeigt.Ben

7511. USB Taste11.3.2c Umbenennen einer SYSTEM DateiNachdem Sie die Funktion Rename SYSTEM ausgewählt haben:Das USB Rename SYSTEM Menü wird angezeigt.

7611. USB Taste11.4 Delete (Löschen)11.4.1 Auswahl der Funktion Löschen (Delete)Folgen Sie den Anweisungen oben, um die Funktion Delete im USB Menü a

7711. USB Taste11.4.2c Löschen von SYSTEM DateienNachdem Sie die Funktion Delete SYSTEM ausgewählt haben:Das USB Delete SYSTEM Menü wird angezeigt.Ben

7812. Referenzen/Informationen12. Referenzen/Informationen12.1 MIDI INWenn der MIDI Receive Mode SYSTEM Parameter auf ‘Panel’ eingestellt ist, empfäng

7912. Referenzen/Informationen12.3 SOUND Programm Nummern ListeProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Pr

8InhaltsverzeichnisWillkommen beim MP6 ...3Sicherheitshinweise ...

8012. Referenzen/InformationenProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Prog# MSB LSB5A Crystal EP 49 0 0

8112. Referenzen/InformationenProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Prog# MSB LSBOrgan1A Church Organ 9

8212. Referenzen/InformationenProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Prog# MSB LSB5A Passionate Vln 17 0

8312. Referenzen/InformationenProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Prog# MSB LSBPad & Synth1A New

8412. Referenzen/InformationenProgram change Mode = Panel Program change Mode = GMBank Bank Bank BankProg# MSB LSB Prog# MSB LSB5A Rhythm Guitar 113 0

8512. Referenzen/Informationen12.4 Drum Rhythmus ListeNo. Rhythmus No. Rhythmus1 Funk Shue 1 51 TripletR&BBallad2 Funk Shue 2 52 8 Beat 13 Hip H

8612. Referenzen/Informationen12.5 USB MIDI (USB to Host)Das MP6 bietet eine ‘USB to Host’ Schnittstelle, die es erlaubt das Instrument als MIDI gerät

8712. Referenzen/Informationen12.6 SpecikationenTastatur88 gewichtete TastenResponsive Hammer Action mit Ivory Touch und Let-OKlangerzeugung Progres

8813. MIDI Implementation13. MIDI ImplementationInhalt13.1 Recognized data13.1.1 Channel Voice Message13.1.2 Channel Mode Message13.1.3 System Real ti

8913. MIDI Implementation13.1 Recognized Data13.1.1 Channel Voice messageNote oStatus 2nd Byte 3rd Byte8nH kkH vvH9nH kkH 00Hn = MIDI channel number

98.Audio Rekorder/SMF Player (nur mit USB Sp.)...518.1 Aufnahme einer Audiodatei ... 518.1.1 Aufru

9013. MIDI ImplementationExpressionStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 0bH vvHn = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 - ch.16)vv = Expression : 00H - 7fH

9113. MIDI ImplementationNRPN MSB/LSBStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 63H mmHBnH 62H llHn = MIDI channel number : 0H - fH (ch.1 ~ ch.16)mm = MSB of the NRP

9213. MIDI Implementation13.1.2 Channel Mode MessageAll Sound OFFStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 78H 00Hn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16)Reset Al

9313. MIDI ImplementationBank SelectStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 00H mmHBnH 20H llHn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16)mm=Bank Number MSB :00H -

9413. MIDI ImplementationSoft PedalStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 43H vvHn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16)vv=Control Value :00H - 7fH(0 ~ 127

9513. MIDI ImplementationAfter TouchStatus 2nd ByteDnH ppHn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16)pp=Value :00H - 7fH Default = 00H*Sending o

9613. MIDI Implementation13.4 Control Change Number (CC#) TableControl Number Control FunctionDecimal Hex0 0 Bank Select (MSB)1 1 Modulation Wheel or

9713. MIDI ImplementationMIDI Implementation Chart[STAGE PIANO] Date: June 2010Model: KAWAI MP6 Version: 1.0Function TransmitReceiveRemarksMulti O(*