Kawai MP11 Manual de usuario

IntroductionRecorderAppendixSYSTEM MenuUSB MenuSTORE Button & SETUPs EDIT MenuMain OperationOwner’s Manual v1.06

10Introduction1 Feature HighlightsThe best keyboard action available in a stage pianoThe MP11 utilises Kawai’s latest Grand Feel wooden-key keyboard a

100SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functions2 Pedal1. Right Pedal ModeThis parameter determines the global operation for the right pedal of th

101SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functionsExpression pedal calibrationDepending on the brand and model of expression pedal connected to the

102SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functions3 MIDI1. System ChannelThis parameter determines the System MIDI channel used to receive MID

103SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functions4 Oset1. EQ Oset ON/OFFThis parameter turns the EQ Oset function ON or OFF.The EQ Oset functio

104SYSTEM MenuCreating a User Touch Curve1. Starting the User Touch Curve analysisAfter selecting the User Touch Curve memory to be edited:Press the

105SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functionsCreating a User Temperament1. Selecting the User Temperament editorAfter selecting the User Temper

106SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functionsCreating a User Key Volume1. Selecting the User Key Volume editorAfter selecting the User Key Volu

107SYSTEM MenuSYSTEM Menu parameters & functionsCreating a User Stretch Tuning1. Selecting the User Stretch Tuning editorAfter selecting the User

108SYSTEM Menu6 ResetThe Reset category contains functions to reset sounds, setups, and settings back to the original factory default.Once performed,

109SYSTEM MenuPanel Lock ( ) The Lock ( ) function allows the state of the MP11’s various controls to be temporarily locked, preventing accidental but

11IntroductionWelcome to the MP11208 Setup memories: enough for the busiest stage musicianThe MP11 allows every single customised sound, knob position

110AppendixUSB MIDI (USB to Host connector)The MP11 features a ‘USB to Host’ type connector, allowing the instrument to be connected to a computer usi

111AppendixSoftware UpdateThis page contains instructions for updating the system software of the MP11, when issued by Kawai.Please read these instruc

112AppendixSound List PIANO sectionConcert Pop Jazz Upright / Mono1 Concert Grand 1 Pop Piano 1 Jazz Grand 1 1 Upright Piano2 Studio Grand 2 Bright P

113AppendixRhythm Pattern List16 Swing1 Funk Shue 12 Funk Shue 23 Hip Hop 14 Hip Hop 25 Hip Hop 36 Hip Hop 47 16 Shue 18 16 Shue 29 16 Shue 316 F

114AppendixEFX Categories, Types, & Parameters1. ChorusVariation Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Parameter 6 Parameter

115AppendixEFX Categories, Types, & Parameters6. Auto PanVariation Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Parameter 6 Paramet

116Appendix12. RotaryVariation Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Parameter 6 Parameter 7 Parameter 8 Parameter 9 Parameter 1

117AppendixEFX Categories, Types, & Parameters17. Wah+Variation Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Parameter 6 Parameter

118Appendix21. Compressor+Variation Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Parameter 4 Parameter 5 Parameter 6 Parameter 7 Parameter 8 Parameter 9 Parame

119Appendix Kawai MP11 Stage PianoKeyboard 88 wooden keys with Ivory Touch key surfacesGrand Feel (GF) action with Let-oSound Source Harmonic Imagin

12Introduction1 Front Panel: Knobs, Faders & Buttons Control WheelsPITCH BEND wheelThis control wheel smoothly bends the pitch up or down from its

120Appendix Contents1. Recognised data1.1 Channel Voice Message1.2 Channel Mode Message1.3 System Realtime Message2. Transmitted data2.1 Channel

121Appendix1 Recognised Data1.1 Channel Voice MessageNote oStatus 2nd Byte 3rd Byte8nH kkH vvH9nH kkH 00Hn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~

122Appendix1.1 Channel Voice Message (cont.)ExpressionStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 0bH vvHn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 - ch.16)vv=Expres

123AppendixMIDI Implementation1.1 Channel Voice Message (cont.)RPN MSB/LSBStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 63H mmHBnH 62H llHn=MIDI channel num

124Appendix1.2 Channel Mode MessageAll Sound OFFStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 78H 00Hn=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16)Reset All Contr

125AppendixMIDI Implementation2 Transmitted Data2.1 Channel Voice MessageNote oStatus 2nd Byte 3rd Byte8nH kkH vvHn=MIDI channel number :0H

126Appendix2.2 Channel Mode MessageReset All ControllerStatus 2nd Byte 3rd ByteBnH 79H 00Hn = MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) *Se

section127AppendixMIDI Implementation3 Exclusive Data3.1 MMC CommandsNo. Description Value Notes1 Exclusive F0H2 Universal Real Time 7FH3 Device ID 0

128Appendix3.4 Setup Address: Internal SectionCategory ParameterAddress MSB/LSB (HEX)Byte Value (HEX)PIANO E.PIANO SUBButtons Part Switch 00/5E 02/02

129AppendixMIDI Implementation3.4 Setup Address: Internal Section (cont.)Category ParameterAddress MSB/LSB (HEX)Byte Value (HEX)PIANO E.PIANO SUB3. So

13Introduction E.PIANO SectionON/OFF buttonThis button turns the E.PIANO section ON or OFF.KEY RANGE buttonThis button selects the key range of the E.

130Appendix3.4 Setup Address: Internal Section (cont.)Category ParameterAddress MSB/LSB (HEX)Byte Value(HEX)PIANO E.PIANO SUB6. Control Right Pedal On

131AppendixMIDI Implementation3.5 Setup Address: MIDI SectionSys-EX Parameters Address MSB/LSB(HEX)Byte Value(HEX)Category Parameter MIDI1 MIDI2 MIDI3

132Appendix3.6 Internal Section’s Assignable Knob DataKnob Assignable Parameter Data (HEX) SectionCategory Name 1st / 2nd PIANO E.PIANO SUB3. Sound Vi

133AppendixMIDI Implementation4 SOUND/SETUP Program/BankIf the Receive Mode MIDI parameter is set to Panel (page 102), the MP11 receives MIDI data on

134Appendix5 Control Change Number (CC#) TableControl Number Control FunctionDecimal Hex0 0 Bank Select (MSB)1 1 Modulation Wheel or lever2 2 Br

135AppendixO : YesX : No[STAGE PIANO]MIDI Implementation ChartDate: October 2013Kawai MP11 Version: 1.0Function TransmittedRecognisedRemarksPanel Sec

136AppendixHello to Jason Isaacs!Joep, snijd je baard!User Notes

14IntroductionPart Names & Functions DISPLAY SectionLCD DisplayThe LCD display provides a visual indication of the selected section and so

MP11 Owner’s ManualKPSZ-0671 OW1076E-J1414 Printed in IndonesiaCopyright © 2014 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.817919-R10

15Introduction MIDI OUT SectionZONE 1/ZONE 2/ZONE 3/ZONE 4 buttonsThese buttons turn the four MIDI zones ON or OFF.* Press and hold a button to show t

16Introduction2 Front Panel: Jacks & ConnectorsHEADPHONE jackThe headphone jack is located at the left end of the key block and used to connect

17Introduction FOOT CONTROLLER SectionEXP jackThis jack is used to connect an expression pedal.* For information about calibrating the expression peda

18IntroductionConnecting to Other DevicesControl external MIDI devices, or connect to a computer with a MIDI interface.Connect to a computer to exchan

19IntroductionUnderstanding the MP11 Preparation before useThe MP11 does not feature built-in speakers. Therefore, in order to listen to the MP11, i

20Main Operation1 Section BasicsAs noted previously, the MP11’s PIANO, E.PIANO, and SUB sections all share largely the same operation. This page will

21Main Operation2 LCD Display & Control KnobsIn regular Play Mode the LCD display provides a visual indication of the selected section and sound,

22Main Operation3 ReverbReverb adds reverberation to the sound, simulating the acoustic environment of a recital room, stage, or concert hall. The MP

23Main Operation4 EFXIn addition to reverb, various other eects can be applied to the selected sound, altering the tonal character and feeling of the

24Main Operation5 Amp Simulator (E.PIANO)The tonal character of an amplier or speaker cabinet is an important component of vintage electric piano sou

25Main Operation Amp Simulator parametersPage Knob Parameter Description Value range1A Amp Type Changes the type of amplier model. [see table above]

26Main Operation6 Key RangeThe Key Range setting allows the key range of each sound section to be specied. By default, each internal section will ut

27Main OperationOverview of Internal Sections Setting the Lower/Upper split pointAfter selecting the Lower/Upper key range type:Press and hold the KE

28Main Operation1 PIANO sectionThe MP11’s PIANO section features 12 dierent piano sounds arranged into CONCERT, POP, JAZZ, and UPRIGHT/MONO categorie

29Main OperationInternal Sections & Feature Parametersor Virtual Technician parametersPage Knob Parameter Description Value range1A Voicing Adjus

3Thank you for purchasing this Kawai MP11 stage piano.This owner’s manual contains important information regarding the instrument’s usage and operatio

30Main Operation2 E.PIANO sectionThe MP11’s E.PIANO section features 12 dierent electric piano sounds arranged into TINE, REED, MODERN,

31Main OperationInternal Sections & Feature Parameters3 SUB sectionThe MP11’s SUB section features 16 additional ‘subsidiary’ sounds arranged into

32Main Operation1 EQThe EQ function consists of a 4-band graphic equaliser that can be used to shape the overall tone of the MP11’s internal sound sec

33Main OperationGlobal Section Adjusting EQ parameters (cont.)While the gain page of the EQ is shown:Press the CURSOR  button. The frequency page of

34Main Operation2 TransposeThe Transpose function allows the pitch of the MP11’s keyboard to be raised or lowered in semi-tone steps. This is particul

35Main OperationGlobal Section Setting the Transpose value: Method 2Press and hold the TRANSPOSE button, then press a key on the keyboard to the left

36Main OperationThe MP11’s MIDI OUT section features four independently adjustable zones than can be used to control external MIDI devices. MIDI cha

37Main OperationMIDI OUT Section Adjusting Zone parameters (MIDI control change)From the MIDI zone volume screen:Press one of the F1~F4 buttons.The 

38EDIT MenuOverview of the EDIT Menu (PIANO, E.PIANO, SUB)The EDIT menu contains various parameters that can be used to adjust the MP11's interna

39EDIT MenuOverview of the EDIT Menu (PIANO, E.PIANO, SUB) Selecting the parameter categoryAfter entering the EDIT Menu:Press the CURSOR buttons to s

4Important Safety Instructionsdenotes that care should be taken.The example instructs the user to take care not to allow ngers to be trapped.denotes

40EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) 1 Reverb1. TypeThis parameter selects the reverb type.* For more information about reverb, pleas

41EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) 2.2 Amp Simulator (E.PIANO)1. Amp TypeThis parameter selects the simulated amplier type.* For

42EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB)3 Sound1. VolumeThis parameter adjusts the volume level of the selected sound independently of th

43EDIT Menu16. Vibrate DepthThis parameter adjusts the depth of the vibration applied to the selected sound.17. Vibrate RateThis parameter

44EDIT Menu4 Tuning1. Fine TuneThis parameter adjusts the tuning of the selected sound for values smaller than a semi-tone.2. Stretch TuningT

45EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB)5 Key Setup1. Key Range TypeThis parameter selects the Key Range type for the selected

46EDIT Menu5 Key Setup (cont.) Touch Curve typesTouch Curve No. DescriptionLight +Requires less striking force to achieve a forte note.* This touch c

47EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB)6 Controllers1. Right PedalThis parameter determines whether or not the right pedal of the F-30

48EDIT Menu7 Knob AssignThe Knob Assign screen is used to assign EDIT menu parameters to the four main control knobs A, B, C, and D for direc

49EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB) Assignable control knob parametersPIANO E.PIANO SUB1 ReverbType ReverbType ReverbType2 Rev.

5WARNINGIndicates a potential hazard that could result in death or serious injury if the product is handled incorrectly.Do not insert or disconnect th

50EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB)8 Virtual Technician (PIANO section)1. VoicingThis parameter attempts to recreate the technique o

51EDIT MenuEDIT Menu parameters (PIANO, E.PIANO, SUB)10. BrillianceThis parameter adjusts the overall brightness of the piano sound independen

52EDIT MenuThe EDIT menu can also be used to adjust parameters for the MIDI OUT section. As with the sound section EDIT menus, the parameters are gro

53EDIT MenuOverview of the EDIT Menu (MIDI OUT)  Selecting the parameter categoryAfter entering the EDIT Menu:Press the CURSOR buttons to select the

54EDIT Menu1 Channel/Program1. MIDI Transmitting ChannelThis parameter determines which MIDI channel will be used to transmit event information for th

55EDIT MenuEDIT Menu parameters (MIDI OUT) 3 Transmit The Transmit category parameters are all SYSTEM parameters. These parameters are memorised auto

56EDIT Menu5 Key Setup1. Key Range TypeThis parameter selects the Key Range type for the selected zone.Type DescriptionO The zone is used fo

57EDIT MenuEDIT Menu parameters (MIDI)6 Controllers1. Right PedalThis parameter determines whether or not the right pedal of the F-30 pedal unit is a

58EDIT Menu7 Knob AssignThe Knob Assign screen is used to assign MIDI Control Change or Aftertouch messages to the four main control knobs A, B, C, an

59STORE Button & SETUPsAfter using the EDIT menu and control knobs to adjust the parameters for the selected sound, the STORE button is used to me

6� Doing so may cause the product to become deformed or fall over, resulting in breakdown or injury.Do not stand on the product or exertexcessive

60STORE Button & SETUPsOverview of the STORE Button2 Storing a SETUPThis function will store all the EDIT menu parameters for the PIANO, E.PIANO,

61STORE Button & SETUPsOverview of the STORE Button3 Storing POWERON settingsThis function will store all the EDIT menu parameters for the PIANO,

62STORE Button & SETUPsThe MP11’s SETUP memories allow the entire instrument conguration, including selected sounds, section volume levels, param

63RecorderThe MP11’s Recorder features convenient functions to record and playback performances from the instrument’s internal memory or a connected U

64RecorderSong Recorder (Internal Memory)The Song Recorder function allows up to 10 dierent songs to be recorded, stored in internal memory, and play

65RecorderSong Recorder (Internal Memory)4. Starting the song recorder (recording)Press a key on the keyboard.The LED indicators for the  and / but

66RecorderSong Recorder (Internal Memory)2 Playing back a songThis function is used to playback recorder songs stored in internal memory. To playback

67RecorderSong Recorder (Internal Memory) Moving the playback position (seek)Press the  or  recorder control buttons to move the pl

68Recorder3 Saving a song as an SMF leThis function is used to save recorder songs to a USB memory device in SMF (Standard MIDI File) format.1. Selec

69RecorderSong Recorder (Internal Memory)5. Saving the songPress the F4 function button (EXEC).The Save SMF conrmation screen will be shown i

7The product should be serviced by qualied service personnel when:• The power supply cord or the plug has been damaged.• Objects have fallen, or liqu

70Recorder4 Loading an SMF le into memory (cont.)3. Selecting the Load SMF functionPress the F3 function button (LOAD).A listing of the SMF les

71RecorderSong Recorder (Internal Memory)5. Selecting the keyboard and drum channelsTurn control knobs C and D to specify which channels of

72Recorder5 Erasing a songThis function is used to erase songs that have been recorded incorrectly, or are simply no longer required.1. Selecting the

73RecorderSong Recorder (Internal Memory)6 Song TransposeThis parameter allows the playback pitch of songs stored in memory to be raised or lowered in

74Recorder1 Recording an audio leThe MP11 is also capable of recording performances (including LINE IN input audio) as digital audio – saving the dat

75RecorderAudio Record/Playback (USB Memory) Selecting the audio recorder input, adjusting gain levelTurn control knob C to select the desired audio

76RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)5. Stopping the audio recorder, auditioning the recordingPress the / recorder control button.The LED i

77RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)2 Playing an audio leThe MP11 is also capable of playing MP3 and WAV audio les stored on a USB memory de

78RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)2 Playing an audio le (cont.) USB device le/folder listing screenThe MP11’s le/folder listing scre

79RecorderAudio Record/Playback (USB Memory) Moving the playback position (seek)Press the  or  recorder control buttons to rewind or fast-forwa

8Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Recorder3 Overdubbing an audio leThe overdub function adds supplementary recording(s) to an existing audio le, facilitating simple mul

81RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)5. Selecting the overdub function and le formatPress the F2 function button (OVERDUB).The overdub le for

82Recorder7. Starting the overdub (record)Press a key on the keyboard.The LED indicators for the  and / buttons will turn ON, the time c

83RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)10. Saving the dubbed lePress the F4 function button (EXEC).The save audio conrmation screen will be

84Recorder4 Converting a recorder song to an audio le (cont.)3. Selecting the MIDI to Audio le formatTurn control knob B to select the desire

85RecorderAudio Record/Playback (USB Memory)5. Starting the conversion (record)Press the / recorder control button.The LED indicators for the 

86RecorderMetronomeThe Metronome function provides a steady beat to aid practicing the piano at a consistent tempo. In addition to regular met

87RecorderMetronome Returning to the previous screen (BACK function)While the metronome is counting:Press the F4 function button (BACK) to return

88Recorder2 Rhythm mode (cont.) Starting and Stopping the drum rhythmPress the F3 function button (LISTEN)The LISTEN icon will become highlighte

89RecorderMetronome Drum rhythm categories and variations16 Swing1 Funk Shue 12 Funk Shue 23 Hip Hop 14 Hip Hop 25 Hip Hop 36 Hip Hop 47 16 Shue 1

9RecorderOverview of the Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Song Recorder (Internal memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90RecorderMetronome3 Recording with the metronomeRecording with the metronome is a convenient way to maintain consistent timing and rhythm while playi

91Recorder4. Returning to the Recorder functionPress the F4 function button (BACK) to return to the recorder function.The LED indicator for th

92USB MenuOverview of the USB MenuThe USB Menu contains functions to load, save, delete, and rename the various types of MP11 data stored on a USB mem

93USB MenuUSB Menu functions1 LoadThese functions allow data stored on a USB memory device to be loaded into the instrument’s internal memory.Load fun

94USB MenuUSB Menu functions2 SaveThese functions allow data stored in the instrument’s internal memory to be saved to a USB memory device.1. Save One

95USB MenuUSB Menu functions4. Save All SoundThis function saves the parameters for all internal sounds to a USB memory device.After selecting this

96USB Menu4 RenameThese functions allow data stored on a USB memory device to be renamed.1. Selecting the type of le to renamePress the CURSOR button

97USB MenuUSB Menu functions5 FormatThis function allows a USB memory device to be formatted, erasing all stored data.The Format function will erase a

98SYSTEM MenuThe SYSTEM menu contains parameters and settings that aect the general operation of the MP11. These settings are grouped into six categ

99SYSTEM Menu1 Utility1. System TuningThis parameter sets the global master tuning of the MP11 in 0.5Hz increments.* The default setting is A